Mobilidades da Faculdade de Letras da UL

Roma, mais que uma experiência Erasmus, é um belíssimo trilho que a vida me proporcionou.
Cheguei a 29 de Setembro à cidade eterna, e o que aqui se aprende e apreende, o que aqui se vive em cada esquina da cidade, concede a quem aqui está a capacidade de respirar um ar diferente daquele a que muitas vezes estamos habituados. Em cada cantinho, uma aventura, uma nova descoberta, é assim que é Roma.
É uma cidade intemporal, aqui não existe a Roma do passado, existe simplesmente uma cidade gloriosa que foi e que é. Quando caminhamos pelas suas avenidas ou simplesmente visitamos um dos seus muitos museus, todas as grandes obras saem da nossa imaginação, da paginação dos nossos livros, e encontram-se diante de nós, prontas a serem contempladas.
Quanto aos nativos, são super amáveis, surpreendi-me um pouco, na verdade. Sempre prontos para ajudar quem os visita. Relativamente à universidade “La Sapienza”, é uma enorme confusão. Têm nas paredes dos departamentos cadeiras de 2005 em diante, uma pessoa não sabe no que se deve inscrever, ou simplesmente aquilo que está a ser leccionado. No entanto, para tudo existem soluções. De forma alguma seria isso um problema grave. È muito gratificante estudar aqui, aliás, como também o é na nossa Faculdade de Letras.
Para quem estiver a pensar vir, um conselho: coloquem uma mão cheia de sonhos na bagagem e façam-se ao caminho...

23/10/2009

Espero que aí em Lisboa ainda não esteja esfriando. Aqui em Viena já está começando a esfriar mas os dias ainda estão lindamente ensolarados. As aulas começam na semana que vem mas o departamento de Erasmus anda fazendo várias actividades para que conheçamos a cidade e os colegas. Hoje houve uma reunião com os professores do departamento de tradução e eu sou a única estudante Erasmus que veio para cá e somente dois alunos vão daqui para Portugal. Os professores são portugueses e brasileiros e somente uma é austríaca. O clima do departamento é bem familiar porque é bem pequeno e isso me deixou menos nervosa com relação à língua. Apesar de perceber bem o que eles dizem, tenho ainda muita dificuldade para falar. Mas, enfim, logo, logo estarei melhor. Essa semana é a última para as inscrições nas cadeiras e já na 2a feira temos aulas. Estou lhe enviando fotos dos primeiros momentos Erasmus e da faculdade. Estou muito feliz em estar aqui e não posso deixar de lhe agradecer mais uma vez por ter me ajudado a cá estar. É tudo muito lindo!!!!!!


05/10/2009

Lago Natural de nome Sogsvan (é optimo para fazer caminhadas e piqueniques)

Edifício do Parlamento, no centro da cidade de Oslo

Típicas casas de madeira (são maravilhosas)

Uma macieira carregadinha de maçãs e ninguém apanha (há macieiras por todos cantos)

...acabei a escavação, e foi espectacular...Adorei mesmo! Até já pedi para voltar para o ano! =)

30/09/2009

Como provar que a minha experiência Erasmus foi boa? Talvez dizendo que ate decidi optar por uma transferência do meu curso para cá? National University of Ireland, Maynooth foi a minha escolha para o programa. Foi em tudo uma boa escolha, a proximidade de Dublin, do mar, dos transportes, a natureza da vila onde se cria uma comunidade de estudantes etc. E claro a excelência da universidade que foi votada no.1 da Irlanda este ano. Como estou num curso de inglês o país era indicado e variado, basta escutar os mil sotaques particulares de cada county ou ate na área de Dublin. O curso ‘e todo em inglês, claro. Os Irlandeses em si, amáveis, polidos e bem dispostos. Entre os mais velhos, talvez nem frequentem as casas dos amigos, mas perguntam sem problema, “Onde vais? Quanto custou? Que fizeste hoje?” O que parece um paradoxo engraçado. Depois há os famosos “pints”, (qual imperial qual que!), mas sobre isso já todos sabem.
O que me pareceu dos aspectos mais importantes foi estar interessada em conhecer o país e as pessoas. Tenho muitos colegas espanhóis, franceses italianos e alemães que não fizeram o mínimo esforço para se integrar com os outros estudantes, sendo as “festas erasmus” sempre a repetição do mesmo. Resultado, não fez diferença estarem na Irlanda, na Dinamarca ou no Sudão. E o inglês não melhorou muito… E eu fiquei conhecida como “aquela que tem amigos irlandeses”. Mas vale a pena o esforço inicial, porque uma vez passada a barreira das primeiras conversas, encontrei amigos inestimáveis.
Claro que agora já não dói o gelo do Inverno, e já ajustei o meu “buget” as exigências do mercado irlandês, já recuperei de uma queda no supermercado por falta de ferro e das 10 horas nas emergências sem levar os pontos que precisava, encontrei um sitio melhor para viver e já não me custa não ter uma bica decente. Isso tudo já passou. E se alguém precisar de indicações em como iniciar uma conversa com um irlandês, seja ele taxista, enfermeira, professor ou construtor, basta dizer “I’m from Portugal” e a reposta inevitável e alegre eh “Oh, the Allgarrve!!”

A minha experiência em Parma começa em meados de Setembro de 2008. Após muitas lágrimas e recomendações, foi hora de partir à aventura. Não nego o medo e o friozinho na barriga que me atormentavam. Não sabia bem ao que ia. Sozinha num novo país, numa nova cultura e sem saber a língua! O medo depressa deu lugar à emoção e à diversão! Erasmus é uma experiência única na vida de qualquer pessoa...comigo não foi diferente. Todos os dias era uma nova aprendizagem.
Parma é uma pequena cidade no Norte de Itália. Dona de marcas como a “parmalat” ou as massas “barila” e famosa pelo queijo parmiggiano ou o “prosciuto crudo” (presunto), é uma cidade super acolhedora, onde imperam as bicicletas e as motas. A Universidade é uma das mais prestigiadas de Itália e está basicamente dividida por toda a cidade, o que no início dificultou imenso a minha vida. Apesar de pequena e muito diferente da FLUL gostei imenso de estudar lá (menos dos exames orais =p) e confesso que fiquei muito surpreendida quando percebi que não só se estudava Português na faculdade, como havia um grande carinho e interesse na nossa cultura e literatura (uma das cadeiras que fiz, na qual estudei entre outros o nosso Grande Fernando Pessoa). Saliento ainda a ESN Parma, uma associação de alunos excepcional, que organizava quase diariamente actividades e festas para nós.
Em relação ao alojamento, optei por uma casa na “baixa“ da cidade, que dividi com mais 4 raparigas: outra portuguesa (mero e feliz acaso), 2 alemãs e 1 estónia. Imaginem só a confusão! Não tinha um preço muito apelativo, mas como era numa zona óptima e a dez minutos a pé da faculdade, assim ficou. Foi, sem dúvida, a melhor opção! Apesar de no início a comunicação ser bastante difícil (o inglês reinou durante algum tempo!) fomo-nos tornando verdadeiras companheiras e hoje somos grandes amigas. Está já programada uma visita das alemãs aqui ao nosso belo país.
Diz-se que Erasmus é so festas! Não acreditem! Pelo menos, não totalmente! =p Para mim foi uma óptima oportunidade de viajar! Passei grande parte do tempo entre partidas e chegadas, claro sempre bem acompanhada pelo grupo fantástico de amigos que por lá fiz! Outro dos aspectos mais importantes foi o contacto com diferentes nacionalidades. Foi óptimo conhecer pessoas de origens tão distintas e com ideais e objectivos tão distantes dos meus.
A experiência foi de tal forma positiva, que após cerca de mês e meio do regresso definitivo a Portugal voltei a Parma, durante as férias da Páscoa, por uma semana. Foi óptimo rever os amigos com quem partilhei toda uma espécie de vida durante seis meses! E claro está que aproveitámos para viajar: Budapeste e Praga foram as escolhas daquela vez.

Se estão em dúvida em relação a fazer ou não Erasmus, não pensem mais... Arrisquem! Garanto que não se vão arrepender! Medos e receios todos tivemos!

Suse Chagas

A nossa aventura em terras de Sua Majestade começou logo no aeroporto, quando íamos quase perdendo o avião. Depois de uma despedida bastante emotiva, estavamos mais que nervosas para os próximos seis meses que iriamos partilhar juntas e que acabou por nos unir enquanto portuguesas longe de Portugal.
Chegadas a Nottingham o programa de orientação da Nottingham Trent University acolheu-nos durante uma semana onde conhecemos centenas de alunos ERASMUS e onde fomos apresentadas à cidade, à vida académica e rapidamente nos sentimos em casa, apesar do frio que se fazia sentir. Quanto às saudades, essas apertavam com um telefonema ou uma mensagem de Portugal, ou quando falavamos com os amigos pelo msn.
Em vez de ficarmos numa residência, optamos por partilhar uma casa com outros alunos. Nos primeiros dias já consegui amos lavar máquinas de roupa, cozinhar, e utilizar qualquer tipo de electrodoméstico sem quaisquer problemas técnicos. Tornamo-nos umas verdadeiras fadas do lar !
Perdemos o medo de ser atropeladas . No final da segunda semana já olhavamos para o lado certo da estrada. Sim, porque como sabem, no Reino Unido o trânsito circula pela esquerda.
Através do facebook (ferramenta indispensável para nos mantermos a par dos eventos da cidade e ficarmos em contacto com os amigos que íamos fazendo) encontrámos uma mini comunidade de estudantes portugueses em Nottingham.
Quanto ao resto... descubram por vocês próprios numa aventura ERASMUS, em qualquer recanto europeu. Da nossa parte podemos assegurar que foi uma experiência enriquecedora não só a nível curricular – tivemos contacto com os métodos ingleses (super organizados!) – mas acima de tudo a nível pessoal – aprendemos que a vida é uma aventura e é preciso aproveitá-la ao máximo. Em jeito de confissão, o amor pode surgir nos locais mais improváveis e nas alturas menos esperadas.
Inscrevam-se e vivam a vossa aventura!
Qualquer coisa que precisem, nós e a organização “Erasmus Erasmus Students Network from University of Lisbon” estamos à vossa disposição em http://eesnul.tk/ e info.estudantes.students@campus.ul.pt .

Ana Sousa e Claudia Leandro

A cidade é tal e qual como vemos nas fotos mas tudo depende do bairro em que estamos. Aqui, onde fica a residência, é um bairro universitário, por isso o que mais se vê são magotes estudantes. No entanto, já tive oportunidade de visitar outros bairros. Por exemplo, Harajuku é o bairro conhecido pelas roupas punk/góticas, enquanto Akihabara é o bairro de eleição dos fãs de Manga japonesa. Os meus favoritos até agora são estes dois. Tenho tido também a oportunidade de participar em alguns eventos organizados pelos clubes internacionais da faculdade. É muito giro pois são visitas guiadas a vários sítios de Tóquio (e fora de Tóquio também) em que participam pessoas muito divertidas e podemos falar com outros estudantes japoneses. É sempre muito giro participar nestes passeios. Eles organizaram igualmente um Hanami, que é uma espécie de piquenique em que as pessoas se juntam por debaixo das cerejeiras em flor, a falar e a divertir-se. A foto que tirei com a Eva foi exactamente nesse dia. No que respeita à comida tem sido mesmo o meu maior problema. O meu estomago e a minha barriga parecem não apreciar muito a comida japonesa...!Junto envio 3 fotos que tirei no passeio organizado a Odaiba, bairro famoso por ser eleito pelos casais de namorados para passeios. Odaiba é famoso pelo enorme prédio da televisão Fuji que no topo tem 1 bola feita de titânio maciço, usada para miradouro da cidade.

Inês Sousa